马智教授以“化痰瘀,调气血”心法治疗不寐经验采撷

Professor Ma Zhi Uses the Heart Method of“Dissolving Phlegm and Stasis,Regulating Qi and Blood”to Collect Experience in Insomnia Treatment

不寐是经常不能正常睡眠的一类病证。中医学认为不寐是由多种原因引起阴阳失调,阳不入阴而发病,严重影响人们的正常生活和生命健康。马智教授认为治疗不寐应把握住情志和饮食两个方面,遵循“化痰瘀,调气血”心法,“调肝脾,养心神”的治疗原则,结合六经与脏腑辨证,临床多有效验。

Insomnia is a type of illness that often prevents normal sleep.Traditional Chinese medicine believes that it is a Yin Yang imbalance caused by various reasons,which occurs when Yang does not enter Yin and often affects people s normal life and health.Professor Ma Zhi believes that the treatment of Insomnia should focus on both emotional and dietary aspects,following the treatment principles of“resolving phlegm and blood stasis,regulating Qi and blood”and“regulating the liver and spleen,nourishing the heart and mind”Combining the six meridians and visceral differentiation,it has been clinically proven effective.