摘要
目的:对临终沟通障碍-家庭版量表(Difficulties in End of Life Discussions-Family Inventory,DEOLD-FI)进行汉化,检验其在癌症人群中的信效度。方法:获得原作者授权后根据量表引进原则对DEOLD-FI进行汉化。对315例癌症病人进行调查,检验量表的信效度。结果:中文版DEOLD-FI共提取情感负担、消极态度、家庭负担、死亡恐惧、沟通能力5个公因子,累计方差贡献率为64.772%。总量表的Cronbach’sα系数为0.897,分半信度为0.828,重测信度为0.938,各维度的Cronbach’sα系数均在0.85以上。结论:中文版DEOLD-FI具有较好的信效度,可用于评估国内癌症病人与家庭成员进行临终沟通的障碍程度。
Objective:To translate Difficulties in End of Life Discussion‐Family Inventory(DEOLD‐FI)into Chinese and test its reliability and validity among cancer patients.Methods:The DEOLD‐FI was authorized and conducted according to the principle of scale introduction.The reliability validity of the scale was tested in 315 cancer patients.Results:Five public factors were extracted from Chinese version DEOLD‐FI,which were emotional burden,negative attitude,family burden,fear of death,and communication ability,and the cumulative contribution rate of variance was 64.772%.The Cronbach'sαcoefficient of the total table was 0.897,the split‐half reliability was 0.828,the test‐retest reliability was 0.938,and the Cronbach'sαcoefficient of each dimension was above 0.85.Conclusion:The Chinese version of DEOLD‐FI has good reliability and validity,and it can be used to evaluate the degree of end‐of‐life communication disorder with family members.
作者
朱雅麟
石琳琳
李炎
王亚飞
杨冠楠
柴守霞
ZHU Yalin;SHI Linlin;LI Yan;WANG Yafei;YANG Guannan;CHAI Shouxia(Center of Health Administration and Development Studies,Hubei University of Medicine,Hubei 442000 China)
出处
《护理研究》
北大核心
2024年第5期770-774,共5页
Chinese Nursing Research
基金
湖北省教育厅哲学社会科学研究项目,编号:22Y121
湖北医药学院研究生科技创新项目,编号:YC2023064
湖北医药学院卫生管理与卫生事业发展研究中心开放项目,编号:2019YB006。
关键词
癌症
临终沟通
沟通障碍
信度
效度
德尔菲法
cancer
end‐of‐life communication
communication disorder
reliability
validity
Delphi method
