以效为标·以数为据·以调为治——论中医学的数据科学思维

Taking Clinical Effect as Benchmark.Taking Data as Basis.Taking Adjustment of Health Status as Treatment Principle——Discussion on Data Science Thinking of Traditional Chinese Medicine:Clinical Effect,Data and Intervention

中医学的本质是追求人与自然的统一和健康平衡,是人类智慧与疾病对抗并寻找和逼近健康解决方案中最优解的过程。中医学持续的生命力源于对临床疗效的追求、从大量复杂数据中寻找促进健康的证据,以及调整健康状态的干预模式。中医学的诊疗模式本身就蕴含着数据科学思维,体现了以数据驱动的决策模式,是一种天然基于数据的科学。

The essence of traditional Chinese medicine lies in the pursuit of the unity and balance between humanity and nature.It is a process that human wisdom encounters diseases and seeks optimal solutions for health.The continuous vitality of traditional Chinese medicine stems from its focus on clinical effect,the ability to find out the evidence-based solutions to promote health from a vast amount of complex data and the adaptation of health intervention methods.The diagnosis and treatment mode of traditional Chinese medicine itself embodies the data science thinking,reflecting a data-driven decision-making approach,and is a natural science grounded in data.