中医药防治新型冠状病毒感染的研究进展

Research Progress on the Prevention and Treatment of COVID-19 by Traditional Chinese Medicine

对新型冠状病毒感染(corona virus disease 2019,COVID-19)的中医学病机及中医药防治方法、剂型等研究进展进行综述,指出COVID-19的防治,应充分发挥传统中医养生保健作用,做到饮食有节、起居有常、运动有度、休养生息等,同时应利用中医辨证论治、异病同治及多靶点、多途径干预等独特优势,有效防治COVID-19。

By reviewing the research progresses including the pathogenesis,the methods and the preparations of TCM therapy of COVID-19,it is pointed out that the prevention of COVID-19 should fully play the role of health care of TCM,trying to achieve the goals of regular diet,constant daily life,moderate exercise,and health care.Meanwhile,the unique advantages such as syndrome differentiation and treatment,same treatment for different diseases,multi-target and multi-way intervention should be utilized so as to raise the excellent rate of the prognosis.