中国共产党强大政党建设的实践理路

The practical approach of constructing a strong political party of the CPC

中国共产党强大政党建设围绕着强大的自身建设力、时代引领力、组织运筹力等展开,就实践理路层面而言,则高度聚焦于实践动力、实践旨趣、实践主体等方面。通过党的政治建设、思想建设、组织建设、作风建设、纪律建设、制度建设系统推进自我革命,以党的先进性和纯洁性建设对标自我革命;加强能力建设,锻造实现长期执政的能力;坚持人民至上的价值追求,实现人民作为社会实践主体的历史自觉。

The construction of a strong political party of the CPC is centered on its strong self-construction force,the leading force of the times,the organizational operation and research force,etc.In terms of the practical approach level,it is highly focused on the practical motivation,practical objectives,practical subjects.We should promote self-revolution through the Party’s political construction,theory construction,organizational construction,conduct construction,discipline construction and institution construction,systematically promote self-revolution with the Party’s advanced nature and purity construction and strengthen capacity-building to construct the ability to achieve long-term governance.We should adhere to the value pursuit of putting the people first and realize the historical consciousness of the people as the subject of social practice.