《手术烟雾安全指南(2022版)》解读

Interpretation of "Surgical Smoke Safety Guidelines (2022 edition)"

《手术烟雾安全指南(2022版)》于2022年由美国手术室注册护士协会发布。该指南从创建无烟环境、排烟和过滤、呼吸防护、人员教育、政策和程序、质量6个方面提出建议,对管理和控制围术期手术烟雾做出规范指导。现从指南概述、建议内容、指南质量几个方面对其进行解读与评价,为国内手术室工作人员更好地管理和控制手术烟雾提供参考。

Surgical Smoke Safety Guidelines(2022 Edition)was released by the American Association of Registered Operating Room Nurses in 2022.The guideline provided recommendations from six aspects(creating a smoke-free environment,smoke exhaust and filtration,respiratory protection,personnel education,policies and procedures,and quality).It provided standardized guidance on the management and control of perioperative surgical smoke.This article interpreted and evaluated the guidelines from their overview,recommended content,and guideline quality to provide a reference for operating room staff to better manage and control surgical smoke in China.