中国古代城市生态哲学对现代城市营建的启发

Inspiration of Ancient Chinese Urban Ecological Philosophy to Modern City Construction

自第一次工业革命以来,人类与自然的关系逐渐发生转变,这种转变并非没有代价,生态环境恶化是当代人类面临的全球性问题。我国古代城市生态哲学体现了中华民族的精神追求,是生态文明建设丰厚的文化滋养和重要的哲理支撑,如何在现代城市营建中对其充分利用成为当前思考的关键。从中国古代城市生态哲学理念入手,思考其在古代城市营建上的反映,并总结其对现代生态城市建设的启示。

Since the first industrial revolution,the relationship between humans and nature has gradually undergone a transformation,which is not without cost.The deterio-ration of the ecological environment is a serious global problem faced by contemporary humans.The ancient ecological philosophy of our country reflects the spiri-tual pursuit of the Chinese nation,and is a rich cultural nourishment and important philosophical support for the construction of ecological civilization.How to fully utilize it in modern urban construction has become a key issue that needs to be considered at present.Starting from the ecological philosophy concept of ancient Chinese cities,to explore its reflection on the construction of ancient cities and summarize its inspiration for modern ecological city construction.