东西方文明互鉴 迎接生命医药学

Civilized mutual learning to embrace the life pharmaceutical science

本文探讨了文明互鉴在中医药学科建设中的启示、中医药学科建设的生命科学特色及学科体系不断调整和优化。文明互鉴是历史的必然,中医药研究者需关注东西文明的共同性,恪守国学原理,回归原象创生性,并开放兼容古今中外一切科技人文成就;中医药学科建设应凸显生命科学特色,充分发挥华夏文明哲理在治未病方面的指导作用。此外,中医药学应敏锐地认识到信息守恒定律和量子力学等领域的新发现对学科发展的影响,加强中药材品质性效用的研究,并动态更新利于人才培养的学科体系。文明互鉴是中医药学科建设的必然,提出了学科建设应凸显生命科学特色,并探讨了学科体系的动态调整和优化。

This article delves into the insights of civilized mutual learning in the development of traditional Chinese medicine,emphasizing the importance of life science characteristics in the construction of this discipline.It also discusses the dynamic adjustment of the disciplinary system.Civilized mutual learning is an inevitable phenomenon in history.Researchers in traditional Chinese medicine should focus on the commonalities between Eastern and Western civilizations.They should adhere to the principles of traditional Chinese culture,preserve its creative nature,and be open to incorporating the achievements of science and humanities from both ancient and modern China and foreign countries.The construction of traditional Chinese medicine should accentuate its life science features,allowing the philosophy of Chinese civilization to play a guiding role in the preventive treatment of diseases.Furthermore,traditional Chinese medicine should be responsive to the impact of new findings in areas such as the information conservation law and quantum mechanics on the discipline′s development.It should also reinforce research on the quality and efficacy of Chinese medicinals and dynamically update the disciplinary system that fosters talent training.In conclusion,this article highlights the significance of civilized mutual learning in the development of traditional Chinese medicine.It proposes that the construction of the discipline should emphasize its life science characteristics and explores the dynamic adjustment and improvement of the disciplinary system.Through ongoing exploration and innovation,traditional Chinese medicine will contribute significantly to the global life science field.