中国式现代化的道路选择及其理论超越——基于中华文明突出特性的视角

The Path of Chinese Modernization and Its Theoretical Transcendence:From the Perspective of the Five Outstanding Characteristics of Chinese Civilization

对中国式现代化的解读,离不开对中华文明深厚底蕴的剖析与把握。具体而言,中华文明的五个突出特性,对应着中国式现代化道路及其特征的深层次逻辑,涵盖了中国式现代化道路的方向信息:连续性蕴含着自主发展的中国式现代化道路;创新性塑造着全面发展的中国式现代化道路;统一性助推着多元一体的中国式现代化道路;包容性指向着包容发展的中国式现代化道路;和平性决定着和平发展的中国式现代化道路。依托中华文明五个突出特性的积淀,中国式现代化具备了超越西方现代化模式的创新根基:连续性有助于破除传统与现代的二元对立迷思;创新性有利于突破西方现代化模式的框架局限;统一性有助于整合多元现代化主体的话语权;包容性能够帮助消解西方中心论的优越情结魔障;和平性则为挣脱零和博弈的现代化竞争思维提供可能。

The interpretation of Chinese modernization cannot be separated from the understanding of the deep heritage of Chinese civilization.Specifically,the five outstanding characteristics of Chinese civilization correspond to the deep logic of the Chinese modernization path and its characteristics,and cover the directional information of the Chinese-style modernization path as follows:continuity implies a path of autonomous development;innovativeness shapes a path of all-round development;unity describes a path of plurality and unity;inclusiveness points to a path of inclusive development;and peacefulness determines a path of peaceful development.Based on the accumulation of five outstanding characteristics of Chinese civilization,Chinese-style modernization has the following innovative theoretical foundations:continuity helps to dispel the myth of the dichotomy between tradition and modernity;innovativeness is conducive to breaking through the framework limitations of the Western model of modernization;unity helps to integrate the discursive power of multiple subjects in the process of modernization;inclusiveness is able to dispel the ghost of the Western-centered superiority complex;and peacefulness,offers the possibility of breaking away from the modern competitive mindset of zero-sum games.