翻译人员综合素养探究

融媒体时代对报刊翻译人员的工作提出了新的要求。当今的新闻报刊翻译工作,不仅仅是将不同国家、不同民族的语言进行简单的天译呈现,还要求翻译人员能够平衡直译与二次创作之间的关系,并进行合理的组织与设计,进而生产出有感柔力的新闻翻译内容并有效传播。