论恩格斯的比较文学观

On Engels' View on Comparative Literature

恩格斯从事过近乎专业的文学批评,并且接触过比较文学,因而关于比较文学的精彩论述特别多。他青年时代即已超越国家与民族界限,从比较文学的角度发现了德国女诗人德罗斯特-许尔斯霍夫的价值;从民间文学切入研究比较文学亦显示出他对学术前沿的敏感性。在为比较文学研究建立归类原则、以打破民族孤立为比较文学的影响研究奠基以及对海涅等人的看法等方面,恩格斯都与马克思保持了一致。尤其是在对莎士比亚与席勒的比较即推崇莎士比亚化而贬低席勒式上,恩格斯与马克思的意见是完全相同的。此外,在阐释德国小说受法国小说影响的基础上,恩格斯还对新教与天主教背景下的德国小说与法国小说进行了富有独创性的比较研究。