中国式现代化何以成为可能

How to Realize Chinese-style Modernization

中国式现代化植根于中国大地,立足现实、突破常规,遵循马克思主义揭示的人类社会发展规律,将中华优秀传统文化深植于马克思主义现代文明之中,以尊重历史、辨识当下、勇拓未来的视角提出中国发展的实践路径。中国式现代化源于中国的历史发展轨迹、现实状况和未来趋势。中国式现代化有自己独特的内在科学性和时代特征。中国式现代化的内在科学性是其成为可能的理性支撑;中国式现代化的时代特征汇聚了其成为可能的现实依据。中国式现代化道路是历史与现实的承接与共鸣,展现马克思主义在中国大地的生长活力,是伟大的中国人民自强不息的实践探索与自我崛起的道路开拓。

Chinese-style modernization is rooted in China,based on reality,breaking through conventions,following the laws of human social development revealed by Marxism,integrating excellent traditional Chinese culture into the modern civilization of Marxism,and putting forward the practical path of China's development from the perspective of respecting history,identifying the present,and expanding the future.Chinese-style modernization originates from China's historical development track,current situation and future trend.The Chinese-style modernization has its own unique inherent scientific nature and characteristics of the times.The inherent scientificity of Chinese-style modernization is the rational support for its possibility.The characteristics of the times of Chinese-style modernization have gathered the realistic basis for its possibility.The path of Chinese-style modernization is the continuation and resonance of history and reality,showing the growth vitality of Marxism in China,and it is the continuous practice and exploration of the great Chinese people,as well as the exploration of the path of the great Chinese people's self uprising.