习近平法治思想对中国式法治现代化的创新性贡献

Xi Jinping's Innovative Contribution to China's Rule of Law Modernization

党的二十大报告提出要在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家,强化了法治作为治国理政根本途径的规范功能和社会作用。习近平法治思想将法治价值目标定位于“人民的美好生活”,并在具体实践中对中国法治的发展道路、实现方式做了科学提炼,提出要坚定党的领导、围绕“人民”中心,创新性地呈现中国式法治现代化的科学内涵、发展动因与具体路径。因而,习近平法治思想既创新了中国式法治现代化建设的理论,也为其实践推进提供了根本遵循。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed to comprehensively build a modern socialist country on the track of the rule of law,which strengthened the normative function and social role of the rule of law as the fundamental way to govern the country.Xi Jinping's Thought on the Rule of Law locates the value goal of the rule of law in“a better life for the people”,and scientifically refines the development path and implementation methods of China's rule of law in specific practice,proposing that we must strengthen the party's leadership,focus on the“people”center,and innovatively present the scientific connotation,development motivations and specific paths of Chinese-style rule of law modernization.Therefore,Xi Jinping's Thought on the Rule of Law not only innovates the theory of Chinese-style rule of law modernization,but also provides fundamental guidance for its practical advancement.