“城—产—人”关联视角下城市边缘乡村转型的多尺度路径——以江苏溧阳北拓区为例

Multi-Scale Path of Rural Transformation in Urban Fringe from the Perspective of“City-Industry-People”Correlation:A Case Study of the North Extension Area of Liyang,Jiangsu

文章从空间、要素和时间维度,辨析城边村与“城”“产”“人”三重外部动力的多重关联性,构建“城—产—人”关联视角下的城边村转型研究框架。在此视角下,基于城边村演化发展的核心特征总结,从城区、园区、社区3个层面探讨城边村转型的多尺度空间路径,分别为:以城乡融合推动空间结构重组、以产业转型支撑空间布局融合、以人群需求引领品质生活营造。最后以溧阳北拓区乡村为例,以“融入城区—联动园区—激活社区”为脉络,提出城边村多尺度协同的规划策略,以期为我国乡村转型与新型城镇化提供可能的借鉴。

This paper analyzes the multiple correlations between the rural area in urban fringe and the triple external forces of“city”,“industry”and“people”in spatial,elemental,and temporal dimensions,and constructs a study framework of the perspective of“city-industry-people”correlation.In this perspective,based on the summary of the core features of the evolution of rural areas in urban fringe,the multi-scale spatial path of rural transformation in urban fringe is explored at three levels:urban area,industrial park,and community.The paths are:urban-rural integration to promote the reorganization of spatial structure,industrial transformation to support the integration of spatial layout,and people’s needs to lead the creation of quality life.Finally,taking the northern expansion area of Liyang as an example,this paper proposes the planning strategy of the multi-scale synergy of the rural area in urban fringe with the framework of“integrating into the city-linking to the park-activating the community”,to provide possible reference for the rural transformation and new urbanization of China.