香港地区诗人?粤地诗人?——从史料的发掘重审现代派诗人侯汝华的文化身份

Hong Kong Poet or Guangdong Poet:Reexamination of the Cultural Identity of Hou Wenhua,the Poet of Modern School from the Excavated Historical Materials

侯汝华被视作香港地区20世纪30年代新诗发展的代表性人物,但有学者指出侯汝华的香港地区作家身份存疑。笔者发掘到其诗集《海上谣》及其他史料,并结合已出版的香港地区新诗资料进行文本细读,认为侯汝华的诗作首先应该放置在中国新诗发展的脉络下去考察,他不仅取法李金发,亦有对其他诗人的借鉴,其创作思想资源不应简单化约。其次,他的创作不应只放置在香港地区文学和文化的视域下去考察,在岭南文化视域下考察能够更清晰地呈现其创作的美学特色。最后,侯汝华诗风的转变应该放置在民族国家历史的文化语境下才能深入理解和把握。笔者试图以侯汝华为个案,揭示香港地区文学研究中的一个重要但研究者却重视不够的事实:20世纪50年代以前,粤港两地诗人存在着文化渊源以及现实交往上的密切联系,仅在香港地区文学及文化的视域中去考察是不够充分的,忽略这一事实,无法清晰地呈现出香港地区早期新诗发展的特点,亦无法有效地建构香港地区文学的主体性,因为香港地区文学主体性的生成与岭南文化有着根本的关系。