新时代中国式现代化的成功推进和深化拓展

The Successful Promotion and Expansion of the Chinese Path to Modernization in the New Era

从现代化的角度阐释“新时代”所发生的历史性变革、所取得的历史性成就,是我们科学认识这个时代在党的百余年历史中重要地位的一个新的视域。无论是在中国现代化历史上,还是在世界现代化历史上,新时代中国式现代化的成功推进和深化拓展都具有标志性意义,具体体现为四个方面:新时代中国式现代化的推进和拓展是在既往探索基础上进行的;新时代中国式现代化在理论和实践结合上推进和拓展了中国式现代化;新时代中国式现代化推进和拓展成功的关键密码;新时代中国式现代化推进和拓展的理论贡献和文明意义。概括总结新时代以来中国式现代化取得的成就,分析其原因,阐明其意义,对于新时代继续推进中国式现代化来说无疑是一件十分有益的事。

Interpreting the historical changes and achievements that have occurred in the New Era from the perspective of modernization is a new field of vision for us to scientifically understand the important position of this era in the more than 100-year history of the Communist Party of China(CPC).Whether in the history of China’s modernization or in the history of the modernization of the world,the successful promotion and expansion of the Chinese path to modernization in the New Era is nothing short of magnificent and symbolic.The Chinese path to modernization embodies four facets.First,the promotion and expansion of the Chinese path to modernization in the New Era is based on previous attempts and explorations.Second,the New Era has promoted and expanded the Chinese path to modernization in both theory and practice.Third,the key to the success of the Chinese path to modernization in the New Era needs to be clarified.Fourth,the theoretical contribution and the civilizational significance of promoting and expanding the Chinese path to modernization in the New Era should be assessed.In short,it is undoubtedly useful and beneficial for us to sum up the achievements of the Chinese path to modernization in the New Era,analyze the underlying reasons behind such achievements and elucidate its significance and enlightenment to the ongoing endeavor to advance Chinese modernization in the New Era.