槩隐栝戏曲创作与唐诗的跨文体重构

The Creation of Yinkuo Drama and Cross-Genre Reconstruction of Tang Poetry

隐檃栝创作方式从诗波及词、散曲,也深入到明清两代的戏曲创作活动中。以唐诗隐檃栝而成的戏曲作品构成了一种特殊的戏曲史现象,相关文本提供了诗、曲互动关系的别解,也呈现了唐诗经典化的独特路径。作为一种跨文体写作,檃隐栝戏曲作品在文本体制、剧曲形态乃至人物形象塑造等方面,往往基于唐诗提供的抒情与叙事元素进行重构,形成戏曲家对唐诗的另类解读。隐檃栝戏曲文本为诗歌宗唐的观念表达提供了独特的载体,还呈现了诸多与明清戏曲创作风尚一致的旨趣,尤其是诗、曲互动形成的一些文本细节,为戏曲文体诗化特征的解读提供了丰富的参考。唐诗的“曲化”重构了戏曲以抒情为叙事的基本体征,叙事的淡化也在唐诗檃隐栝戏曲作品中有更典型的表现。