期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于新视觉语法的儿童绘本人际意义构建分析——以《西洋菜》为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
儿童绘本是图文耦合的多模态叙事文本,在某种程度上承载隐蔽或公开的意识形态,承担着启智育人的重任。本文基于新视觉叙事分析框架,选取斩获2022年凯迪克金奖的《西洋菜》为研究语料阐述人际意义构建特点,旨在丰富新视觉语法理论应用,同时为科学优化国内原创儿童绘本提供思路。本研究发现《西洋菜》采用了三种手法来构建人际意义:聚焦系统中的间接接触和引发主观视角,以拉近读者距离;情感系统中的自然风格绘画类型,以贴近真实人物;氛围系统中的冷暖色调结合、高低饱和度穿插,以营造情绪氛围。
作者
刘茹芸
文炳
机构地区
浙江理工大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2024年第5期52-55,共4页
English Square
关键词
新视觉语法
儿童绘本
人际意义构建
《西洋菜》
分类号
H0-0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
119
参考文献
7
共引文献
405
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
陈冬纯,陈芝敏.
基于新视觉语法的英汉儿童绘本叙事结构比较研究[J]
.西安外国语大学学报,2019,27(4):36-41.
被引量:15
2
陈芝敏,陈冬纯.
英汉儿童绘本图像人际意义构建比较——以《花木兰》英汉版本为例[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2019,32(3):157-162.
被引量:6
3
冯德正.
视觉语法的新发展:基于图画书的视觉叙事分析框架[J]
.外语教学,2015,36(3):23-27.
被引量:113
4
李小华,唐青叶.
国内多模态翻译研究的可视化分析:现状、问题及建议[J]
.北京科技大学学报(社会科学版),2021,37(5):534-542.
被引量:10
5
李战子,陆丹云.
多模态符号学:理论基础,研究途径与发展前景[J]
.外语研究,2012,29(2):1-8.
被引量:234
6
吴赟.
媒介转向下的多模态翻译研究[J]
.外国语,2021,44(1):115-123.
被引量:58
7
谢妮妮.
《视觉叙事阅读》述评[J]
.当代外语研究,2014(9):74-76.
被引量:3
二级参考文献
119
1
吴赟.
媒介转向下的多模态翻译研究[J]
.外国语,2021,44(1):115-123.
被引量:58
2
张德禄.
多模态话语分析综合理论框架探索[J]
.中国外语,2009,6(1):24-30.
被引量:1788
3
陈悦,陈超美,刘则渊,胡志刚,王贤文.
CiteSpace知识图谱的方法论功能[J]
.科学学研究,2015,33(2):242-253.
被引量:7180
4
胡壮麟,董佳.
意义的多模态构建——对一次PPT演示竞赛的语篇分析[J]
.外语电化教学,2006(3):3-12.
被引量:261
5
胡壮麟.
社会符号学研究中的多模态化[J]
.语言教学与研究,2007(1):1-10.
被引量:1398
6
胡壮麟.
PowerPoint——工具,语篇,语类,文体[J]
.外语教学,2007,28(4):1-5.
被引量:57
7
Baldry,A.P.&P.J.Thibault.2006.Multimodal Transcription and Text Analysis:A Multimedia Toolkit and Coursebook[M].London&Oakville:Equinox.
8
Barthes,R.1977.Image-Music-Text[M].London:Fontana.
9
Bateman,J.2008.Multimodality and Genre:A Foundation for the Systematic Analysis of Multimodal Documents[M].Hampshire:Palgrave Macmillan.
10
Bateman,J.&J.Delin.2001.From genre to text critiquing in multimodal documents[C]∥Papers presented at MAD2001:The4th International Workshop on Mult.
共引文献
405
1
丁肇芬.
专门用途英语中的多模态翻译研究——以“新能源电力英语”为例[J]
.中国电力教育,2021(S01):149-151.
2
蓝玲,张道振.
多模态话语分析视角下的儿童诗歌翻译研究——以《海盗的故事》汉译为例[J]
.译苑新谭,2021,2(2):94-103.
被引量:1
3
黄琦翔,吴倩.
复杂嵌套:数字叙事时代城市形象的多层建构——以广州城市传播为例[J]
.新媒体与社会,2022(1):349-364.
被引量:1
4
丁金淑.
电视公益广告的多模态话语分析——以央视公益广告《十四亿分之一》为例[J]
.现代交际,2020(19):82-84.
被引量:1
5
杜媛媛.
电视剧《都挺好》宣传海报多模态话语分析[J]
.现代交际,2020(11):90-92.
被引量:1
6
孟繁旭,宋铮.
广西“三月三”文旅宣传片的多模态翻译研究[J]
.现代英语,2023(24):97-99.
7
史泽华.
我国近20年多模态话语研究综述[J]
.现代英语,2021(6):81-86.
被引量:3
8
李晶晶.
多模态批评话语分析视角下的口译过程研究[J]
.外国语,2019,42(6):60-70.
被引量:14
9
陈晓瑾,陈冬纯.
“天人合一”思想在《论语》漫画中的再现——基于新视觉语法[J]
.外国语言与文化,2021,5(1):101-111.
10
孙少文.
视觉叙事语篇中人际意义建构的认知理据——以一组电影海报为例[J]
.外语教育,2019(1):115-125.
被引量:1
1
谷有芬.
数学核心素养下小学数学高效课堂探究[J]
.学苑教育,2024(4):31-33.
被引量:1
2
程雯.
多模态视域下中美儿童生命教育绘本中人际意义的对比分析[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)社会科学,2023(5):108-114.
3
汤凡.
二维动画人物运动场景中冷暖色调运用分析[J]
.色彩,2023(8):23-25.
被引量:1
4
丁彩虹.
民生工程项目预算绩效评价体系构建分析[J]
.经济与社会发展研究,2024(3):4-6.
5
王佳,邓丹蕾.
语言中的态度系统:《武汉战疫纪》中多模态话语协同路径[J]
.科技传播,2023,15(19):106-109.
6
伍海翔,黎大志.
近20年手机摄影研究综述[J]
.湖南包装,2024,39(1):13-17.
7
王文杰.
视觉叙事理论框架下儿童绘本的多模态语篇分析[J]
.今古文创,2024(3):115-117.
被引量:1
8
张雨欣.
AntConc在我国研究中应用状况的Citespace可视化分析[J]
.文化学刊,2023(11):115-119.
9
姚锡娟.
《丰收》[J]
.山西农业大学学报(自然科学版),2023,43(6).
10
游凯旋.
浅析动画电影中色彩语言的表达——以《寻梦环游记》为例[J]
.动画大王,2023(3):12-14.
英语广场(学术研究)
2024年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部