化工行业英语翻译的专业化走向

当前处于时代前沿的化工科技文献很多为英文撰写。国内化工领域很多科研、实验用精密仪器不少由国外进口,其说明书大都为英文。可见,对于化工技术人员来说,具备良好的专业英语技能十分重要。《化工专业英语》是由谢红编写,刘庆文翻译,化学工业出版社出版的一本专门针对高职高专化工技术类人才培养的图书。其目的在于提高学生在化工英语领域的信息获取与产出能力,使之成为能充分满足相关职业能力结构要求的技能型人才。书中材料源自于化工领域的英文网站和英文原版期刊、书籍。