高尔斯华绥小说中故事空间的叙事功能

Narrative Function of Story Space in Galsworthy’s Novels

结构主义理论中的故事空间强调读者通过想象将叙述转化成具体的画面或场景。高尔斯华绥的小说以叙述的方式生动地描述了故事发生的地点、环境和人群的特征,方便读者形成直观的感受,这种立体的“画面化”故事空间与细节描写、议论插笔及全知叙事视角等话语结合,使小说叙事更具感染力。

The structuralist theory emphasizes that readers transform narratives into specific images or scenes through imagination.Galsworthy’s novels vividly describe the settings,environments,and characteristics of the characters through narration,facilitating readers to form intuitive perceptions.This three-dimensional“pictorial”narrative space,combined with detailed descriptions,discursive interjections,and omniscient narrative perspectives,makes the novel’s narrative more compelling.