克洛玛非法“探险”南沙与中国台湾、菲律宾马尼拉交涉

Kloma's Illegal“Exploration”of Nansha and Negotiations between Taiwan,China and the Philippines in Manila

1956年3月到5月,菲律宾克洛玛等人非法“探险”南沙群岛,引发了台湾地区当局和菲律宾围绕南沙归属问题的交涉。台湾地区当局在交涉之初所具有的优势地位,因海军即将巡弋南沙得到加强,然而受冷战思维的影响,它一开始就采取了妥协态度,这也预示着交涉的最终结果。另外,国内外媒体尤其是中国香港报纸对该事件的报道,在一定程度上有助于还原当时交涉的若干场景。

From March to May 1956,Kloma,a Filipino,with others illegally“explored”the Nansha Islands,triggering negotiations between Taiwan and the Philippines around the ownership of the Nansha Islands.The advantageous position of the Taiwan authorities at the beginning of the negotiations was strengthened due to the navy's upcoming patrol in Nansha.However,influenced by Cold War thinking,it initially adopted a compromise position in negotiations with the Philippines,which also foreshadowed the final outcome of the negotiations.In addition,the coverage of the incident by domestic and foreign media,especilly Hong Kong newspapers,could to some extent help restore several scenes of the negotiations.