中华文明赋予中国式现代化以深厚底蕴论析

On the profound connotation of Chinese path to modernization endowed by Chinese civilization

习近平文化思想深刻把握了新时代新征程中国式现代化与中华文明二者间紧密的逻辑关系,提出中华文明赋予中国式现代化以深厚底蕴。从必要性来看,中国式现代化需要中华文明的浸润和支撑,中华文明赋予中国式现代化团结力量、奋斗力量、方向力量和智慧力量;就可能性来看,中国式现代化生长于中华文明的沃土之中,中华文明为实现人口规模巨大的现代化提供重要方法、为实现全体人民共同富裕的现代化提供理想蓝图、为实现物质文明和精神文明相协调的现代化提供价值支撑、为实现人与自然和谐共生的现代化实现提供思想资源、为走和平发展道路的现代化提供文化基础。就推进路径来看,面向未来,要使中华文明能够给予中国式现代化更为持久、更为坚实的支撑,就要始终坚持党的领导、始终坚持文化自信、始终坚持“两个结合”、始终坚持守正创新、始终坚持人民至上。

Xi Jinping Thought on culture deeply grasped the close logical relationship between Chinese modernization and Chinese civilization in the new era and new journey,and proposed that Chinese civilization endowed Chinese modernization with profound implication.From the perspective of necessity,Chinese path to modernization needs the infiltration and support of Chinese civilization,which endows Chinese path to modernization with the strength of unity,struggle,direction and wisdom;From the perspective of possibility,Chinese path to modernization grows in the fertile soil of Chinese civilization,which provides an important method for realizing modernization with a huge population,an ideal blueprint for realizing modernization with common prosperity for all people,a value support for realizing modernization with coordinated material civilization and spiritual civilization,an ideological resource for realizing modernization with harmonious coexistence between man and nature,and a cultural foundation for modernization on the path of peaceful development.From the perspective of the path of promotion,if the Chinese civilization can provide a more lasting and solid support for Chinese path to modernization in the future,it is necessary to always adhere to the leadership of the Party,always adhere to cultural self-confidence,always adhere to the"two combinations",always adhere to the integrity and innovation,and always uphold the supremacy of the people.