中国化时代化的马克思主义为中国式现代化提供根本遵循

Marxism Adapted to the Chinese Context and Needs of Times Provides Fundamental Guidance for Chinese Path to Modernization

推进马克思主义中国化时代化贯通党的百年奋斗历程。中国式现代化的生成与展开,源于中国化时代化的马克思主义科学指引和实践拓新。“两个结合”开启理论创新、理论创造新空间,既阐明马克思主义中国化时代化的必由路径,也科学指明推进中国式现代化的逻辑遵循。新时代新征程,要坚持好、运用好“两个结合”“六个必须坚持”科学方法论,以党的创新理论最新成果及时求解时代新课题,持续推进中国式现代化理论创新和实践创造,不断赋能中国式现代化的新实践新格局新高度。

The centennial course of the Communist Party of China witnesses the whole process of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.The creation and development of the Chinese modernization stems from the scientific guidance and innovative practice of the Marxism that has been adapted to the Chinese context and the needs of the times.The"Two Combinations",a driver of new theoretical innovations and creations,not only clarifies the inevitable route of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times,but also scientifically points out the logic to follow in advancing the Chinese modernization.Setting out on the journey of a new era,we should properly uphold and apply the methodologies of the"Two Combinations"and the"Six Musts"to answer the call of the new tasks under the guidance of the innovative theories of the CPC.And the theoretical and practical innovation of the Chinese modernization should be constantly promoted to empower the new practice,new pattern and new achievement along the path.