克莱斯勒与海菲茨来华巡演钩沉

Kreisler and Heifetz's China Tour Performances 100 Yeas'Ago

1923年,弗里茨·克莱斯勒与雅沙·海菲茨两位小提琴巨匠相继来华,并在沪举办首演。今正逢克、海来华首演百年,本文将以其首演为线索,对震撼一时的音乐演出活动始末予以钩沉,将相关史实细节加以阐述,以再现昔时演出之盛况,分析相应的文化意义。

In 1923,two great violinists,Fritz Kreisler and Yasha Heifetz,came to China to perform in Shanghai,which became a shocking musical performance,and the relevant historical facts and details will help people understand the cultural background of foreign musicians performing in China at that time,as well as the attitude of the Chinese people towards it.On the occasion of the 100 years ago of Kreisler and Heifetz's performances in China,this article is written to describe the grand occasion of the performances for commemoration.