凝聚共识,团结合作,共同推动世界人权事业健康发展——在联合国人权理事会第55届会议高级别会议上的讲话

Consensus,Solidarity and Cooperation Working Together to Promote the Healthy Development of The Global Human Rights Cause Remarks at the High-Level Segment of the 55th Session of The United Nations Human Rights Council

主席先生,各位同事:保护和促进人权是全人类的共同事业。当前,国际形势动荡加剧,危机冲突此起彼伏,全球人权治理赤字更加严重。本轮巴以冲突已造成近3万名平民丧生,近两百万人流离失所,令人痛惜。公正平等、切实有效地保护每个民族、每个人的人权,是国际社会的共同责任。

Mr.President,DearColleagues,Protecting and promoting human rights is a common cause for all humanity.At the moment,the world is becoming more turbulent,crises and conflicts keep flaring up,and deficit in global human rights governance is widening.