从推进中国式现代化深刻把握“第二个结合”

Add to Favorite A Deep Grasp of"the Second Combination"from the Promotion of Chinese Modernization

推进马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合,既是中国共产党理论自觉的鲜明彰显,也是我们党在现代化实践中取得的宝贵经验。置身新时代,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴,实现马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合是题中应有之义。考察二者相结合的思维契合和时代要求,必须从整体上把握逻辑肇始、澄明价值旨归、彰显核心要义、厘定创新理念、展望世界图景,科学构建二者相结合的中国式现代化理论体系,进一步回应马克思主义中国化的时代诉求,推动中国特色社会主义现代化的实践进程。

Promoting the combination of the basic principles of Marxism and the excellent traditional Chinese culture is not only a clear demonstration of the theoretical consciousness of the CPC,but also a valuable experience obtained in the practice of modernization.In the new era,it is necessary to comprehensively realize the combination of the basic principles of Marxism and the excellent traditional Chinese culture is an inherent part of promoting the great rejuvenation of the Chinese nation with Chinese modernization.To investigate the thinking fit and era requirements of the combination,we must grasp the logical beginning,clarify the value purpose,highlight the core essence,determine the innovative concept,and look forward to the world picture,scientifically build a theoretical system of Chinese modernization,further respond to the epochal demands of Marxism sinicization,and promote the practical process of socialist modernization with Chinese characteristics.