欧盟一体化进程中的再边界化研究

Study on Re-Borderisation in the EU Integration Process

在冷战结束和全球化的推进下,欧盟边界所扮演的角色及其背后的象征意义正经历深刻的变革。全球化时代曾经预示着边界将变得越来越模糊,但如今,面对日益复杂和不稳定的国际环境,即便在日趋一体化的欧盟内部,国家边界作为维护成员国间利益的关键屏障被重新强调。特别是在应对新民族主义、欧洲难民危机和恐怖主义活动带来的非传统安全威胁时,欧盟及其成员国对增强再边界化的意识变得尤为明显,使得再边界化的趋势在近年来达到前所未有的强度。

Under the end of the Cold War and the advance of globalisation,the role played by the EU’s borders and the symbolism behind them are undergoing profound changes.While the era of globalisation once heralded the blurring of borders,today,in the face of an increasingly complex and volatile international environ-ment,national borders continue to be re-emphasised as key barriers to safeguarding the interests of member states,even within the increasingly integrated European Union(EU).Particularly in response to non-traditional security threats posed by neo-nationalism,the European refugee crisis and terrorist activi-ties,the awareness of the EU and its member States of the need for increased re-borderisation has become par-ticularly pronounced,causing the trend towards re-borderisation to reach an unprecedented intensity in re-cent years.