三个务必:马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合的光辉典范

Three Imperatives:A Glorious Example of Combining the Basic Principles of Marxism with Fine Traditional Chinese Culture

“三个务必”来源于对马克思主义基本原理深刻内涵的提炼总结,来源于对中华优秀传统文化的赓续、传承,是马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合的光辉典范。其中,“务必不忘初心、牢记使命”体现了马克思主义人民观与中国古代民本思想的结合;“务必谦虚谨慎、艰苦奋斗”体现了马克思主义实践观与中国古代知行观的结合;“务必敢于斗争、善于斗争”体现了马克思主义斗争观与中华民族伟大斗争精神的结合。“三个务必”的提出对新时代在坚持马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合的过程中推进理论创新具有重要的启示意义:所谓的“结合”,前提是互相契合,依据是中国实际,结果是互相成就。

The"Three Imperatives"originate from the refinement and summary of the profound connotation regarding the basic principles of Marxism,and stem from the continuation and inheritance of fine traditional Chinese culture,which is a glorious example of combing the basic principles of Marxism with fine traditional Chinese culture.To be specific,the"Three Imperatives"embody the following three aspects.Firstly,"we must not forget our original aspiration and keep our mission firmly in mind"embodies the combination of Marxist view of the people and ancient Chinese people-oriented thought.Secondly,"we must remain modest and prudent,and work hard"embodies the combination of Marxist view of practice and ancient Chinese concept of knowledge and action.Lastly,"we must dare to struggle and are adept at struggling"embodies the combination of Marxist view of struggle and the great spirit of struggle of the Chinese nation.Generally speaking,on one hand,the proposal of the"Three Imperatives"has important enlightenment significance for promoting theoretical innovation in the process of adhering to the combination of the basic principles of Marxism and fine traditional Chinese culture in the new era.On the other hand,we are profoundly reminded that the so-called"combination"is based on the premise of mutual convergence in the context of Chinese reality and will end in mutual benefits.