语义和谐的分析维度及语义冲突的识解

On Analysis Dimension of Semantic Harmony and Understanding of Semantic Clash

语义和谐是人类语言要遵循的原则,主要体现在词语搭配和句子衔接两个维度。语义协调、语义自足制约着组词成句,词语照应和句义关联影响着句子衔接。一些超常搭配表面上呈现语义冲突的特征,通过相关或相似联想,语义是可以识解的。识解方式主要有语义转换、语义混合和语义并置三种。语义和谐对于语言教学和语言测试都有重要意义。