《哈姆雷特|拼贴》的象征意义与反传统舞台形象——以罗伯特·勒帕吉为例

The Symbolic Significance and Anti Traditional Stage Image of Hamlet|Collage—Taking Robert Lepage as an Example

本论文旨在分析罗伯特·勒帕吉执导的创新戏剧作品《哈姆雷特|拼贴》中的象征意义与反传统舞台形象。通过对勒帕吉导演选择的综合分析,本研究探讨他如何重新诠释莎士比亚的《哈姆雷特》,揭示其中的新意蕴。勒帕吉的改编与传统舞台形式迥异,融合了多媒体元素、精巧的布景设计和动态照明效果,营造出独特的戏剧体验。论文深入探讨了作品中蕴含的象征意义,展示了勒帕吉如何巧妙地使用视觉隐传达复杂的主题。通过对关键场景及其象征意义的研究,论文阐述了勒帕吉的导演手法如何与当代社会文化背景交织,创造出与现今观众产生共鸣的内涵。研究还探讨了勒帕吉对反传统舞台形象的运用,包括非传统的空间布局和多媒体互动。论文探讨了这些元素如何挑战既定规范,鼓励对叙事及角色的全新理解。这种创新不仅凸显了勒帕吉的前瞻性视野,也为当代戏剧中经典作品的改编持续的讨论做出了贡献。

This paper examines the innovative theatrical production Hamlet|Collage directed by Robert Lepage,focusing on its employment of symbolism and anti-traditional stage imagery.Through a comprehensive analysis of Lepage's directorial choices,this study explores how he reinterprets Shakespeare's Hamlet to unveil new layers of meaning.Lepage's adaptation diverges from traditional staging by integrating multimedia elements,intricate set designs,and dynamic lighting effects,resulting in a unique theatrical experience.The analysis delves into the symbolism embedded within the production,showcasing how Lepage masterfully employs visual metaphors to convey complex themes.By investigating key scenes and their symbolism,the paper elucidates how Lepage's direction intertwines with contemporary socio-cultural contexts,creating resonancesthat resonate with today's audiences.The study also investigates Lepage's use of anti-traditional stage imagery,including unconventional spatial arrangements and multimedia interplay.It explores how these elements challenge established norms,encouraging a fresh understanding of the narrative and its characters.This approach not only underscores Lepage's innovative vision but also contributes to the ongoing discourse surrounding the adaptation of classic works in modern theater.