译者信息素养培养中的思政融入路径研究

Research on the Path of Ideological and Political Integration in the Cultivation of Translators′Information Literacy

互联网的发展引领传统翻译行业步入信息化时代,译者的信息素养培养也要与时俱进。在课程思政融入高校课堂的当下,分析了课程思政融入和翻译教学有机结合,提出译者信息素养培养中融入课程思政的必要性,并从译者的文化能力培养、信息意识引导和信息能力提升三个方面着手,为课程思政融入翻译教学提供建议。

The development of the Internet leads the traditional translation industry into the information age,and the training of translators′information literacy should also keep pace.At present,when ideological and political education is integrated into classrooms,after analyzing the organic integration of ideological and political education in curriculum and translation teaching,this paper proposes the necessity of integrating ideological and political education in curriculum into the training of translators′information literacy,and provides suggestions for cultivating translators from three aspects:the cultivation of translators′cultural ability,the guidance of information consciousness and the improvement of information ability.