并列短语的联项准入条件问题重观

A Re-exploration of the Entry Criteria Question of the Parallel Units in Coordinative Phrases

并列短语的联项准入条件问题因现有见解始终存在反例而一直以来悬而未决。其中的原因似乎是,以“联项间形式和语义对应特征的有无”为着眼点的固有框架只能看到其表层的性状且极易以果为因。跳出这样的思维限制,从简洁性、普适性、句内成分动态关联性、根基来源性的视角去看,并列项其实就是“以组成对应外部语义的整合体为主旨”的,该总结可以得到概念整合观和实际语料的支持并能真正地反映出并列的本质。

The entry criteria question of the parallel units in coordinative phrases has been pending be-cause there are always counter-examples in the existing opinions.The reason seems to be that it focuses on"the existence of formal and semantic corresponding features between conjunctions",so the framework can only see its surface properties,and it is very easy to take the fruit as the reason.Jumping out of such thinking limitations,from the perspective of simplicity,universality,dynamic relevance of intra sentence components and basic source,the parallel units are actually"taking the composition of the integration corresponding to the external semantics as the main purpose".This summary can be supported by the con-cept integration view and the actual corpus,and can truly reflect the essence of coordinative phrases.