论中华文化走向世界的困境以及可能性

On the Dilemma and Possibility of ChineseCulture Going to the World

文化是人类实践的产物,是人类精神以及物质的载体。人类为了生存创造了文化,文化又引导人类更好地生存。新时代,中华文化更好更快地走向世界还面临一定的困境,如国家主流意识形态之间的排斥、文化民族性的排斥、文化传播方式的局限等。20世纪以来西方思想文化运动的“东方转向”为中华文化更好更快地走向世界提供了契机,国家实力的不断增强为新时代中华文化更好更快地走向世界提供了物质保障,人类的跨文化存在为推动新时代中华文化走向世界提供了空间的可能性。

Culture is the product of human practice and the carrier of human spirit and material.Humanity has created culture for survival,and culture guides humanity to survive better.In the new era,Chinese culture still faces certain difficulties in moving towards the world better and faster,such as the exclusion between mainstream national ideologies,the exclusion of cultural nationalism,and the limitations of cultural dissemination methods.Since the 20th century,the eastern turn of western ideological and cultural movements has provided an opportunity for Chinese culture to better enter the world.The continuous enhancement of national strength has provided material guarantees for Chinese culture to better enter the world in the new era.The cross-cultural existence of humanity has provided space for promoting Chinese culture in the new era to enter the world.