驳海外学者对毛泽东群众路线的曲解

To Refute the Overseas Scholars'Distortions of Mao Zedong's Mass Line

在海外学者关于毛泽东群众路线研究的大量成果中,存在不少歪曲的解读。既有人认为群众路线操控民意,也有人认为群众路线低效过时,还有人视群众路线为“民粹论”,更有人视群众路线为“唯意志论”。层出不穷的曲解、误判,并未遮蔽群众路线的真理光芒。坚持真理,批驳错误,不只是一个历史问题,更主要的是一个政治问题。这事关中国共产党成功经验的传承与发扬,事关正确党史观的形成与确立。我们需要警惕曲解背后东西方之间思维模式的差异,科学把握西方世界的学术范式和社会思潮动态,始终保持坚定的政治立场和清醒的政治头脑,做好跟恣肆汪洋的曲解、误判进行长期斗争的各项准备。

In the studies of overseas scholars on the study of Mao Zedong's Mass Line,there are many distorted interpretations.Some people think that the Mass Line manipulates public opinion,others think that the Mass Line theory is inefficient and outdated,others regard the Mass Line as"populism",and some even re-gard the Mass Line as"voluntarism".The endless distortions and misjudgments do not obscure the truth of the Mass Line.Insisting on truth and refuting mistakes is not only a historical issue,but also a political one.This is related to the inheritance and development of the successful experience of the Communist Party of China,and the formation and establishment of the correct view of party history.We need to be alert to the different ways of thinking between the East and the West,scientifically understanding the academic paradigms and social trends in the western world.We should always maintain a firm political stance and a clear political mind,be prepared for a long struggle against rampant distortions and misjudgments.