统一思想明确目的准确把握中西医结合的正确方向——国家中医药管理局原副局长李大宁访谈

Unifying Thinking,Clarifying the Purpose and Accurately Grasping the Correct Direction of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine——Interview with Li Daning,Former Deputy Director of the National Administration of Traditional Chinese Medicine

中西医结合是未来医学的必由之路。在习近平新时代健康中国建设下,中西医事业取得了长足发展,切实为人民生命健康保驾护航。原国家中医药管理局李大宁副局长从行政管理角度探讨中西医结合的未来发展方向,表示中西医结合的问题,不仅仅是技术上的结合,更重要的是要以指导思想、遵循原则和发展目的为导向,来引导中西医结合具体的科研内容。

The integrated traditional Chinese and Western medicine is the only way of future medicine.Under Xi Jinping’s healthy China in the New Era,the cause of traditional Chinese and Western medicine has made considerable progress and effectively protected the people’s life and health.Li Daning,the former deputy director of National Administration of Traditional Chinese Medicine,discussed the future development direction of integrated traditional Chinese and Western medicine from the perspective of administration,and indicated that the integrated traditional Chinese and Western medicine is not only the combination of technology,but also to develop the specific scientific research content of integrated traditional Chinese and Western medicine under the guidance of ideology,principles and objectives.