中国式新型城镇化助力共同富裕——现实约束与路径创新

Chinese-style New Urbanization Drives Common Prosperity:Realistic Constraints and Path Innovation

立足新时代新征程,扎实推进全体人民共同富裕的现代化是我国当前及今后一个时期的重大战略任务。作为实现共同富裕的必然选择,中国式新型城镇化在空间、经济、创新方面已取得历史性成就,主要表现为城市发展格局逐步优化、城市经济实力不断提升、科技创新工作成果丰硕,为推进共同富裕奠定坚实基础。然而,中国式新型城镇化建设无论是在产业发展水平方面,还是在公共服务供给和城市生态文明建设领域,均存在一定差距。对此,中国式新型城镇化建设应从分类推进产业高质量发展、促进基本公共服务均等化、推动城镇化绿色低碳转型三方面发力,厚植全体人民共同富裕根基。

Based on the new era and new journey,it is a major strategic task for China at present and in the period to come to make solid progress in promoting the modernization of common prosperity for all the people.As an inevitable choice for achieving common prosperity,the Chinese-style new urbanization has achieved historic achievements in space,economy,and innovation,which are mainly reflected in the gradual optimization of urban development pattern,continuous improvement of urban economic strength,and fruitful achievements in scientific and technological innovation.All these have laid a solid foundation for promoting common prosperity.However,there is a certain gap in the construction of Chinese-style new urbanization,both in terms of industrial development level,public service supply,and urban ecological civilization construction.In response,the construction of the Chinese-style new urbanization should focus on promoting high-quality industrial development by classification,promoting the equalization of basic public services,and promoting the green and low-carbon transformation of urbanization,so as to lay a solid foundation for common prosperity for all people.