中国共产党探索中国式现代化的历史、经验与成就

The Communist Party of China has explored the history,experience and achievements of Chinese modernization

中国共产党领导中国人民经历了新中国成立特别是改革开放以来的不断探索和实践,进一步在十八大以来取得理论和实践新突破的进程中,成功推进和拓展了中国式现代化,为实现中华民族伟大复兴找到了一条正确道路。这条道路凝结了几代中国共产党人智慧,是一条通过建立社会主义制度、探索社会主义建设道路、推动改革开放和社会主义现代化建设、开创中国特色社会主义新时代而逐步形成的伟大道路。在中国式现代化的探索和形成过程中有许多经验值得总结,坚持马克思主义世界观和方法论指导、坚持党的自我革命、坚持以人民为中心、坚持学习其他现代化国家经验,是探索到中国式现代化这条道路的重要经验。在探索并推进中国式现代化的进程中,中国因这条现代化道路而达到最接近中华民族伟大复兴的时刻,世界也会在这条现代化道路上取得更多可借鉴的经验,为人类社会增加了一条推进现代化可选择的道路。

The Communist Party of China(CPC)has led the Chinese people through continuous exploration and practice since the founding of New China,especially since reform and opening up.In the process of making new breakthroughs in theory and practice since the 18th CPC National Congress,the CPC has successfully promoted and expanded Chinese-style modernization and found a correct path for realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.This path embodies the wisdom of generations of Chinese Communists.It is a great path that has gradually taken shape through the establishment of the socialist system,the exploration of the path of socialist construction,the promotion of reform,opening up and socialist modernization,and the opening up of a new era of socialism with Chinese characteristics.There are many experiences worth summarizing in the process of exploring and forming the Chinese modernization.Adhering to the guidance of the Marxist world outlook and methodology,adhering to the Party's self-revolution,adhering to the people-centered approach,and persisting in learning from the experience of other modern countries are important experiences for exploring the road to the Chinese modernization.In the process of exploring and promoting Chinese-style modernization,China has come closest to the moment of the great rejuvenation of the Chinese nation because of this modernization path,and the world will also gain more experience on this modernization path,adding an alternative path for human society to promote modernization.