摘要
工业机器人是集多种先进技术为一体的高科技装备,作为一个不断发展的新兴产业,对社会发展起到越来越重要的作用。本文通过分析实例,总结了工业机器人英语的词汇特征,并对其难点及翻译策略进行了探讨。
Industrial robot is a high-tech equipment integrating a variety of advanced technologies.As an emerging industry,it will play an increasingly more important role in social development.This paper investigates the lexical features of the English texts on industrial robot and offers corresponding translation strategies.
作者
曾宇金
贾晓庆
ZENG Yujin;JIA Xiaoqing
出处
《中国科技翻译》
2024年第1期13-16,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
基金
上海理工大学研究生教学建设项目专项资助
第十一批“中国外语教育基金”项目“口译能力与思辨能力协同发展的口译课程混合式教学模式研究”(ZGWYJYJJ11A071)
2022年度上海理工大学一流课程建设项目“英语口译能力实训”(YLKC202204)。
关键词
工业机器人
词汇特征
翻译策略
industrial robot
lexical features
trtanslation strategies
