谐音:一种解读年画的视角与方法

Homophone:A Perspective and Method for Interpreting New Year Pa

中国学界对谐音研究已取得不少成果,其研究涵盖多学科。主要从语言学、修辞学和文化研究角度分析谐音在语言、文学和文化中的作用。然而关注不同艺术形式中谐音应用的研究较少,尤其在年画领域的研究存在某些局限。本文将谐音视作解读年画的一种重要视角和方法,从语言学角度分设谐音类型,分析其进入年画领域的原因。通过整理大量谐音图像,归纳概括得出“音—象—意”互联是解读年画的逻辑线索以及在年画中多样的表达范式。该视角不仅是普通民众深入了解年画的重要方式,也是一个推动世界文化交流共享的窗口,以期通过该视角帮助人们系统地感受中国民间文化给民众生活带来的启示和力量。