唐五代韵书中的“册子装”

Codex of the Rhyme Dictionaries During Tang Dynasty and the Five Dynasties

根据内容的区别,以及生产工艺、流传途径、阅读方式等方面的不同,可以将古书分为不同的“层次”(如敦煌文献中“佛经”与“韵书”便属于不同的层次),层次不同,装帧方式的发展变化也有差异。敦煌文献、吐鲁番文献及传世文献中有不少韵书,“唐五代韵书”这一层次内有一种特殊的“册子装”,其发展过程反映了一条从“卷子”到“册子”的特殊演变路径。

According to the different contents,the production technologies and the ways of spreading and reading,the ancient books can be divided into different"levels"(for instance,in the Dunhuang documents,Buddhist scriptures and the rhyme dictionaries belong to different levels).The different levels have the various bookbinding formats.There are many rhyme dictionaries in the Dunhuang documents,the Turpan documents and in the handed-down documents.There is a bookbinding format called codex in the level of "rhyme dictionaries during the Tang Dynasty and the Five Dynasties",which developments reflect a special path of evolution from"rolls"to"codices".