法国文论的美国化与中国“后学”的兴起

“后学”是中文学术圈的一种说法,主要指的是当代西方文艺理论中以post为前缀的三种主要流派,即后结构主义、后现代主义和后殖民主义。后学的三大流派各有源流传承。一个是法国的,一个是欧美混合的,一个是美国的。西方“后学”的源头主要是欧洲大陆,尤其是法国理论,还有德国、意大利等。欧陆理论实际上很多都是从美国转运的,法国理论贩到美国,再从美国贩到中国,但是贩卖、译介、转运理论的过程中,是有大量的自身的选择、倾向在的,设置了很多的障碍和栅栏、提出了很多不同的解释,这是我们特别需要注意的问题。