《白俄罗斯共和国计量法》编译(一)第一章总则

纵观全球,世界经济复苏进程放缓、地缘政治形势复杂多变。在此背景下,中亚各国秉承求团结、求稳定、求发展的理念,不断推出经济刺激政策,扬长避短发挥本国优势,趋利避害拓展国际合作。目前,中国与中亚国家实现了“三个全覆盖”——全面战略伙伴关系全覆盖、双边层面践行人类命运共同体全覆盖、签署共建“一带一路”合作文件全覆盖。值得强调的是,白俄罗斯从地理位置来讲,虽为欧洲国家,但与中国的合作关系持续升温向好,中白关系已提升为全天候全面战略伙伴关系。在“一带一路”倡议框架下,提升全球质量基础设施发展水平、加深计量交流合作成为当下国际社会的迫切需要,而法制计量是计量体系的依托、基础和重要组成部分。为深化共建“一带一路”合作,加强计量领域的互学互鉴,助力实现地区和平友好、持续发展、和谐稳定,本刊将系统性发布由徐淑霞、邓向瑞、赵乔等老师主导编译的中亚五国和白俄罗斯的《计量法》,以期进一步推动中国同中亚五国和白俄罗斯关系发展在计量领域取得更多丰硕成果,为谱写睦邻友好、携手共进的新篇章贡献计量力量。