面向共同富裕的城乡信息分化治理:观念、规制与技术

Urban and Rural Information Differentiation Governance for Common Prosperity:Concepts,Regulations and Technologies

共同富裕是中国特色社会主义的本质要求,是中国式现代化的重要特征。但是改革开放以来,信息技术进步与城乡体制机制耦合形成的城乡信息分化现象,在造成新的城乡不平等的同时,加剧了财富分配不均衡,与全面建设社会主义现代化国家,实现全体人民共同富裕的目标不相容。必须通过观念变革、政府规制和技术赋能,实现城乡信息分化治理的价值创新、制度创新和场域创新,在城乡融合的高质量发展中促进全体人民共同富裕。

Common prosperity is the essential requirement of socialism with Chinese characteristics and an important feature of Chinese modernization.However,since the reform and opening up,the phenomenon of urban-rural information differentiation caused by the coupling of progress in information technology and urban and rural institutional mechanisms,which has not only caused new urban and rural inequalities,but also exacerbated the uneven distribution of wealth.This is incompatible with the goal of comprehensively building a modern socialist country and realizing common prosperity for all people.It is necessary to realize value innovation,system innovation and field innovation of urban and rural information differentiation governance through concept change,government regulation and technology empowerment,and promote common prosperity of all people in the high-quality development of urban and rural integration.