社会主义市场经济体制:人类经济体制文明新形态

The Socialist Market Economic System:A New Form of Human Economic System Civilization

社会主义市场经济体制是中国共产党领导中国人民建设社会主义过程中对社会经济体制的适当调整,是人类文明对什么样的社会经济体制才能适应社会化大生产的发展这一关键问题的最新回应。作为人类经济体制文明的崭新形态,社会主义市场经济体制在保障社会生产的稳定性、引导资本的有序发展、化解社会两极分化的矛盾等方面与资本主义市场经济体制相比具有显著优势。在落实新发展理念、推动高质量发展的现实需求和时代呼唤下,我们必须坚持持续深化改革和社会主义方向相统一,坚持马克思主义的指导与推进马克思主义中国化、时代化相统一,坚持建设开放包容的市场经济体系与更好发挥政府作用相统一,才能构建更加系统完备、更加成熟定型的高水平社会主义市场经济体制,实现人类经济体制文明的进一步发展。

The socialist market economy system is an appropriate adjustment of the social and economic system in the process of the CPC leading the Chinese people to build socialism,and is the latest response of human civilization to the key issue of what kind of so-cial and economic system can adapt to the development of socialized mass production.As a new form of human economic civilization,the socialist market economy system has significant advantages over the capitalist market economy system in ensuring the stability of so-cial production,guiding the orderly development of capital,and resolving the contradictions of social polarization.Under the practical needs and call of the times to implement the new development concept and promote high-quality development,we only by adhere to the unity of continuous deepening of reform and socialist direction,adhering to the guidance of Marxism and promoting the sinicization and modernization of Marxism,adhering to the construction of an open and inclusive market economy system and better playing the role of the government can we build a more systematic and mature high-level socialist market economy system to promote the further develop-ment of human economic system civilization.