百年大党完善和发展民主集中制的历史向度

The Historical Orientation of the Great Party of the Century in Improving and Developing Democratic Centralism

中国共产党从理论和实践上不断地丰富和发展民主集中制,包括初期探索、发展与巩固、成熟与强化、曲折中发展、恢复与创新、新时代发展等六个阶段。党的十八大以来,习近平总书记在继承毛泽东、邓小平等关于民主集中制理论的基础上,提出的一系列关于完善和发展民主集中制的观点,创造性地把民主集中制与党的制度建设、国家治理体系和治理能力现代化等有机结合起来,实现了民主集中制的具体化。

The CPC has continuously enriched and developed the democratic centralization system in theory and practice,including six stages:initial exploration,development and consolidation,maturity and strengthening,development through twists and turns,restoration and innovation,and development in the new era.Since the 18th CPC National Congress,General Secretary Xi Jinping,on the basis of inheriting the theories of Mao Zedong and Deng Xiaoping on democratic centralism,has put forward a series of views on the improvement and development of democratic centralism,creatively combining democratic centralism with the construction of the Party's system and the modernization of the country's system of governance and governance capacity,thus realizing the concretization of democratic centralism.