20世纪90年代博物馆考古出土文物类境外展览与中国文化表达

Outbound Exhibitions of Chinese Archaeological Relics and Cultural Expression in the 1990s

20世纪90年代是中国博物馆配合国家改革开放政策实施、积极向境外国家和地区表达中国独特文化的重要时期。大量重要的考古发现为考古出土文物类境外展览提供了丰富的展品资源。博物馆考古出土文物类境外展览通过对中国文化的悠久性和连续性、多元一体性以及开放性和包容性的表达,在传达中国价值观的同时,增进了境外观众对中国文化的了解,有效扩大了中国文化的境外影响力。

The 1990s constituted a pivotal era for Chinese museums as they endeavored to showcase the distinctive culture of China to outbound countries and regions,in response to the national Reform and Opening-up policy.A significant number of important archaeological discoveries provided abundant resources for exhibiting unearthed artifacts in outbound museums.By expressing the enduring and interconnected features of Chinese culture,its inherent unity within diversity,and openness and inclusiveness,these exhibitions served as conduits for conveying Chinese values.They also played a vital role in increasing the understanding of Chinese culture among international audiences and broadening the global impact of Chinese culture.