中国共产党使命与担当的生成逻辑与价值意蕴

The Generation Logic and Value Connotation of the Mission and Responsi⁃bility of the Communist Party of China

一百多年来,中国共产党带领中国人民在革命、建设和改革各个阶段勇毅前行,推进从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,生动体现了中国共产党的使命与担当。践行使命、勇于担当作为中国共产党人鲜明的政治品格,源自历史、源自经典、源自反思、源自实践,是历史、理论和实践三个维度的高度统一。中国共产党的使命与担当开辟了马克思主义中国化时代化的新境界、展现了无产阶级政党建设的新面貌、开创了科学社会主义的崭新前景,并为世界政党治国理政提供了新范式。

Over the past century and more,the CPC has led the Chinese people in every stage of revolution,development and reform,and promoted a great leap from standing up,becoming rich to becoming strong,which vividly embodies the mission and responsibility of the CPC.Fulfilling the mission and embracing respon⁃sibility with passion,which is derived from history,from classics,and from reflection,has been the distinc⁃tive political character of Chinese Communists.It is a high unity of the three dimensions of history,theory,and practice.The mission and responsibility of the CPC has opened up a new realm of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of our times,it also has shown a new look of Marxist Party building.Moreover,it has created a new prospect of scientific socialism construction,and has provided a new paradigm for the world party governance.