论中国古代文论与乐论的关联

On the Relation between Literature Theory and Music Theory of Ancient China

文学与音乐有亲缘关系和表里关系。前者即文学和音乐共处一体,文学以音乐为其本来形态;后者即音乐运载文学,两者互为形式与内容。这些关系在两者起源过程中即已建立,中国古代文学理论与音乐理论是其书面表达,从发展线索看,主要经历了从两者共处到两者分立的过程。由于共处,故两者在概念、思想、研究对象、书写者、书写方式上都有交叉;由于分立,故两者的发展不甚平衡,彼此矛盾,相互作用。对这种复杂关系进行探讨,有必要在以下三方面深入,以便形成科学体系:其一,结合历史语言学的方法和考古学的方法,揭示文学理论与音乐理论作为符号的产生过程,以探究其文化基因;其二,采用包括文献学、考据学、年代学在内的历史研究法,兼顾实践和理论、动机和效果、载体和内容,考察此关系的演化过程,以建立立体认识;其三,扩大学术视野,利用中国各民族的和见于东亚各国的古代文论、乐论资料,进行跨文化比较研究,为中国文学研究、音乐研究建立新边界。