规范财富积累机制的三重逻辑

The Triple Logic of Regulating the Mechanism of Wealth Accumulation

党的二十大报告首次提出规范财富积累机制,反映出中国共产党对当前财富积累问题的精准把握和高度重视。新中国的财富积累经历了起步阶段、增长阶段和共享阶段三个历史时期,为规范财富积累机制出场奠定了深厚的理论与实践基础。规范财富积累机制是在坚持马克思财富思想的基础上对社会主义分配制度的完善和发展,具有主体激励、财富调节与行为约束的功能。新时代,规范财富积累机制要坚持其总体性原则,在法治框架内构建并完善合理有效的制度体系,推动财富积累实现高质量和可持续,财富分配差距持续缩小至合理水平,财富积累的全过程更加公平正义。

The report of the 20th National Congress of the Communist Party of China proposed for the first time to standardize the wealth accumulation mechanism,reflecting the CPC′s accurate grasp and great attention to the current wealth accumulation problem.The wealth accumulation of New China has gone through three historical periods:the initial stage,the growth stage and the sharing stage,which has laid a profound theoretical and practical foundation for the emergence of the wealth accumulation mechanism.The standardized wealth accumulation mechanism is the improvement and development of the socialist distribution system on the basis of adhering to Marx′s wealth thought,and has the functions of subject incentive,wealth regulation and behavioral restraint.In the new era,to regulate the wealth accumulation mechanism,we must adhere to its overall principle,build and improve a reasonable and effective institutional system within the framework of the rule of law,promote wealth accumulation to achieve high quality and sustainability,continue to narrow the wealth distribution gap to a reasonable level,and make the whole process of wealth accumulation fairer.