论全过程人民民主的五重维度

Five Dimensions of the Whole-Process People’s Democracy

从理论维度看,全过程人民民主是人民民主理论的创新形态,是新时代中国共产党人关于社会主义政治建设的重大理论创新,是马克思主义人民民主理论的当代体现;从历史维度看,这是中国共产党对百余年来民主实践进行经验总结所提出的全新课题;从现实维度看,这是全面建成社会主义现代化强国、实现中华民族伟大复兴的迫切需要,也是创新中国式民主对外传播话语的现实需要;从文化维度看,全过程人民民主植根于中华优秀传统文化土壤,创造性发展了以民为本、天下为公、兼容和合等重要思想;从制度维度看,全过程人民民主具有坚实的宏观制度体系支撑,又有不断完善的具体运行机制,人民群众对这些制度的认同正在不断增强。深入研究全过程人民民主五个维度的生发逻辑,对推进新时代人民民主事业,坚定走中国特色社会主义政治发展道路的信心具有重要理论意义和实践价值。

From the theoretical dimension,the whole-process people’s democracy is an innovative form of the peo-ple’s democracy theory,a major theoretical innovation of the Communist Party of China(CPC)on socialist political construction in the new era,and a contemporary exemplification of Marxist theory of people’s democracy.From the historical dimension,it is a brand-new issue proposed by the CPC in summarizing experience of democratic practice over the past century.From the realistic dimension,it reflects not only an urgent need to build a great modern socialist country in all respects,and achieve the great rejuvenation of the Chinese nation,but also a realistic need to innovate international communication discourse of China’s model of democracy.From the cultural dimension,it is rooted in fine traditional Chinese culture,and has creatively developed such important ideas as putting people first,aspiring for the common good,mutual understanding and inclusiveness.From the institutional dimension,it is supported by a so-lid macroscopic institutional system,as well as an ever-improving specific operating mechanism,and people’s recog-nition of these systems is constantly growing.An in-depth study of the generative logic of these five dimensions of the whole-process people’s democracy is of great theoretical significance and practical value for advancing the cause of people’s democracy in the new era,and maintaining firm confidence in staying on the path of socialist political ad-vancement with Chinese characteristics.